高輪ゲートウェイもという言葉の響きが悪い。山手線に新しい駅名「高輪ゲートウェイ」が決まった。しかし文字数が長いうえになんか響きが悪い。ちょうど「虎ノ門ヒルズ」という単語も出てきて、こっちは漢字+カタカナでありながら響きは悪くないと思った。高輪ゲートウェイと虎ノ門ヒルズの言葉における違いを比較した。